Benutzer Diskussion:Man77

Ich setze Diskussionen dort fort, wo sie begonnen wurden. Du bitte auch! ;-) bereits archiviert: 2006, 2007, 2008, 2009 Benutzer-Hauptseite • Diskussion Spuren: Beiträge, Neues, Archiv, Bilder, Editcount • Vertrauen • Tipp

[Bearbeiten] Begrüßung

Hallo Man77, willkommen in der Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir helfen, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
	Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts.		Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Betreuung bei deinen ersten Schritten.
	Hilfe:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.		Wikipedia:Spielwiese Zum Testen der Wikipedia-Bearbeitungsfunktionen.
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben, und wofür die Zusammenfassungszeile da ist, erfährst du unter Hilfe:Zusammenfassung und Quellen.    Hast du Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße,--Hans Koberger 17:28, 10. Mai 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Komisch

Hallo Man77, ich habe es neulich schonmal auf der FzW gefragt, aber keine Antwort erhalten: Ich komme beim Runterskrollen der Wikipedia:Kandidaturen von Artikeln, Listen und Portalen irgendwie schwupps auf deine Seite und weiß nicht, wieso. Ist das ein bekannter Bug oder spukt es bei mir? MFG, Jesusfreund 20:41, 3. Jan. 2010 (CET)

Servus! Echt jetzt? Ich weiß davon nichts und fühl mich unschuldig, der Seitenquelltext scheint in Ordnung.

Ich werd dir vermutlich nicht helfen können, aber inwiefern "landest" du auf meiner Seite? Wirst du bei einem bestimmten Abschnitt plötzlich weitergeleitet oder erscheint die Seite als auf WP:KALP eingebunden, oder...?

Ich hab mich auch schon mit unglaublichen Bugs konfrontiert gesehen, also glaub ich mal nicht, dass es bei dir spukt. Hast du schon probiert, ob das browserabhängig passiert oder als IP auch? → «« Man77 »» 17:06, 4. Jan. 2010 (CET)

Moin moin. Das passiert mir auch häufig, so auch eben, als ich die LKHs runterscrollte kommt Seite 2 und ich landete hier. Besonders häufig geschieht das bei den Adminkandidaturen. Gruß --Peter200 16:02, 6. Jan. 2010 (CET)

Verstehen tu ich es zwar immer noch nicht, aber könnte der Pfeil als Teil der Signatur das Problem sein? Ich nehm ihn mal (nach diesem Edit) raus. → «« Man77 »» 16:05, 6. Jan. 2010 (CET)

Nöö, das war es wohl nicht. Das Ganze funktioniert immer noch so. Gruß --Peter200 16:13, 6. Jan. 2010 (CET)

Ich ändere sie ja nur für die Zukunft; die geschätzten tausend Pfeile, die ich bisher verursacht habe, tu ich mir manuell nicht an. Schon gar nicht, wenn das eine unglaublich vage Vermutung ist. «« Man77 »» 16:19, 6. Jan. 2010 (CET)

Scheint was genutzt zu haben. Scheint aber auch ein Bug zu sein. Jetzt springt die Seite 2 nur noch bei den Adminkandidaturen auf Benutzer Diskussion:Solid State, der hat aber auch deine Zeichen drinne. Danke dir für die Anpassung und deine Mühe. Gruß --Peter200 15:00, 7. Jan. 2010 (CET)

[Bearbeiten] Hallo

Hallo wie gehts dir denn? Hoffe gut. Könntest du mal hier vorbei schauen? Vorlage Diskussion:Arabische Schrift. Vielleicht kannst du helfen oder kennst kompetente User. MfG -- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:47, 20. Jan. 2010 (CET)

[Bearbeiten] Auswärtsspiel (Album)

Hi Man77, magst du da mal vorbeischauen. Grüßle----Saginet55 22:14, 16. Feb. 2010 (CET)

[Bearbeiten] Zum Geburtstag

wünsche ich Dir alles Gute, Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und weiterhin viel Freude und Erfolg im realen Leben aber auch in Wikipedia. Feier aber nicht zu wild!!! --Pittimann besuch mich 00:06, 4. Mär. 2010 (CET)

Das ist zwar recht nett, aus meiner Zeitzonensicht aber um 4 Stunden verfrüht ;)

Danke dir und beste Grüße, … «« Man77 »» 00:44, 4. Mär. 2010 (CET)

Da hilft nur eins Zeitzone wechseln. Gruß --Pittimann besuch mich 00:05, 5. Mär. 2010 (CET)

[Bearbeiten] Wikipedia:Schreibwettbewerb/Publikumspreis

Hi Man77,

deine Stimme zum Publikumspreis ist eingegangen und verbucht, vielen Dank für deine Teilnahme. Das Ergebnis wird voraussichtlich am ersten Wochenende im Mai öffentlich gemacht, schau doch dann einfach nochmal vorbei. Grüße, --fl-adler •λ• 16:51, 3. Apr. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Einzelnachweis-Formatierung

Hallo, du hattest dich hier zur Einzelnachweisformatierung geäußert. Bei WP:KALP ist die Frage wie/ob die neu geregelt werden sollen. Wärst du so nett deine Meinung kundzutun, damit diese Stilfrage auf die eine oder andere Art geklärt werden kann? Vielen Dank. Hekerui 17:20, 25. Apr. 2010 (CEST)

Ich habe jetzt die Zitierung geändert und versucht einen Kompromiss zu finden - denkst du sie ist verständlicher? LG Hekerui 00:43, 27. Apr. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Ursprung der Transkription von Al-Shabab

Hallo Man77, Deine Ergänzung weicht ein klein bisschen von jener ab, die unter asch-Schabab nachzulesen ist. Was stimmt denn nun? Und soll diese Info tatsächlich redundant bei allen Vereinen desselben Namens bereitgestellt werden? Wenn ja, sollte das bei allen arabischen Klubs systematisch gemacht werden. Grüße --RonaldH 15:10, 12. Mai 2010 (CEST)

Servus, der Unterschied ist, dass auf der BKL auf den Artikel verzichtet wurde. Da er in der Umschrift angegeben ist, hab ich ihn dort hinzugefügt. Die zwei Strichlein, die dort jetzt mehr zu finden sind, sind fakultative Vokalisierungszeichen.

Man mag die Ergänzung für redundant halten, ich tu's nicht. Der Klub ist aus dem arabischen Raum, dort redet und schreibt man arabisch, deshalb scheint mir der gewissermaßen Originalname (zumindest ist das Wort arabisch, ob der "echte" Name des Klubs jetzt arabisch oder dessen Umschrift ist, hat mit der Etymologie nichts zu tun) überall nennenswert. Das bei allen Klubs einzufügen ist mein mittelfristiges Ziel. lg,… «« Man77 »» 20:45, 12. Mai 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Qatar National Bank

Hallo Man77,

ich habe den Artikel Qatar National Bank neu angelegt. Da ich des Arabischen nicht mächtig bin, habe ich die englische Übersetzung mit hineinkopiert. Allerdings glaube ich nicht, dass dies eine DMG-konforme Transkription ist. Können Sie helfen? Vielen Dank.

Viele Grüße, Hemeier 20:47, 8. Jun. 2010 (CEST)

Gerne erledigt. Es grüßt aus Chile, … «« Man77 »» 02:02, 9. Jun. 2010 (CEST)

Wie schön! Wohnen Sie in Chile oder sind Sie zu Besuch? Ein schönes Beispiel, dass Wikipedia das arbeitsteilige weltweite Arbeiten an einem Artikel ermöglicht. Viele Grüße und viel Spaß in Chile! Hemeier 00:56, 10. Jun. 2010 (CEST)

Nennen wir's mal Wehrdienstverweigerung, was ich tu. Ist aber legal (Ersatzdienst) ;) … «« Man77 »» 01:03, 10. Jun. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] POTY

Hi du. Ich sehe du bist Patroller bei Commons. Gib doch deine Stimme bei Picture of the Year 2009 ab - morgen ist der letzte Tag. lg Hekerui 20:38, 10. Jun. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Sultan-Qabus-Sportzentrum

Hallo Man77,

ich hätte noch so einen Kandidaten ohne korrekte Übersetzung: Sultan-Qabus-Sportzentrum (inkl. Stadtteil Bawshar (oder wie immer man den schreibt)). Your assistance would be highly appreciated!

Viele Dank im Voraus und viele Grüße nach Chile aus dem sonnigen und sehr warmen München, Hemeier 00:24, 13. Jun. 2010 (CEST)

Erledigt. In Chile regnet's zumindest nicht, kühl ist es aber und weit und breit keine Heizung :( ;) lg,… «« Man77 »» 03:26, 13. Jun. 2010 (CEST)

Ich habe gesehen, dass Du viele Einträge, die ich bearbeitet habe, mit den korrekten arabischen Namen bzw. Transkriptionen versehen hast. Danke Dir dafür; finde ich klasse! Hemeier 23:56, 13. Jun. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Solecitud de traduccion para Mérida (Venezuela) y Feria del Sol y en Bavaro gracias de corazon ♥ en adelante --Lodewijk Vadacchino 11:54, 17. Jun. 2010 (CEST)

Feliz Dia♥ como estas?....espero bien....te escribo si por favor me puede traducir en austro-bavaro los articulos qué te he señalado... concernen mi Ciudad de Adopción y la Fiesta Brava... casi la Fiesta Nacional de la Ciudad.... en cambio mi querido y precioso amigo.. te traduciré lo que quieres en calabrés y los otros dialectos a mi disposición, también te señalo Marrovi por el Atzeco o Nahuatl... si te interesara algún artículo en este idioma mexicano, él también habla otras lenguas nativas americanas... por tanto no hay problemas... te mando un abrazo y esta canción... símbolo de Mérida... con el Merideña más Famoso en el Mundo.... Miss Universo Stefanía Fernandez... en la certeza de una tuya contestada.. te agradezco en antelación de veradero corazon♥--Lodewijk Vadacchino 11:54, 17. Jun. 2010 (CEST)

ya po, oye. por un lado aún me debes algo de nuestra última "transacción", por otro lado dejé de producir contenido en barWP hace rato. y te juro que una Miss, sea quien sea y como sea, para mí es argumento para no meterme en este tema :)

lo siento, pero hasta qué sé yo cuando (depende del clima allá) no volveré a traducir cosas al austro-bávaro. ¡qué estés bien! … «« Man77 »» 04:14, 18. Jun. 2010 (CEST)

ok gracias, pero me puede consejar un otro amigo?....yo quiseria veer por lo meno mi preciosa Mérida en bavaro♥gracias por todo--Lodewijk Vadacchino 05:33, 18. Jun. 2010 (CEST)

El portal allá, donde deberías poder encontrar a alguien quien te ayude, se encuentra en bar:Wikipedia:Stammtisch. … «« Man77 »» 05:39, 18. Jun. 2010 (CEST)

gracias....si no te pido mucho...puedes porfavor arreglar por lo meno la Feria del Sol en aleman...mejorandola un poco del español...pq mi aleman es un poco piadoso♥:(...en todos los modos que quieres que te traduca en los otros idiomas italianos? asi pagamos la duda--Lodewijk Vadacchino 08:10, 18. Jun. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Flagge Brasiliens

Hallo! Kann es vielleicht sein, dass Du bei diesem Edit die falsche Flagge eingesetzt hast? Müsste doch eher diese sein, oder? --Tommy Kellas 14:18, 19. Jun. 2010 (CEST)

Offensichtlich, hab's schon ausgebessert, danke fürs Aufpassen … «« Man77 »» 19:46, 19. Jun. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Flagge Kirgisistans

Hallo Man! Warum entfernst Du die Navi-Leiste der Flaggen der Sowjetrepubliken bei Kirgistan? Schönen Gruß, --JPF ''just another user'' 16:51, 4. Jul. 2010 (CEST)

Servus. Hatte ich getan, weil in der Navileiste kein Navigationselement fett hervorgehoben war, also so, als wär der Artikel nicht Teil des Navi-Inhalts. Hab grad erst gemerkt, dass Flagge der Kirgisischen SSR eine Weiterleitung ist; sorry. Ich nimm ie wieder rein. lg, … «« Man77 »» 18:28, 4. Jul. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] solicitud de traducción por es:Nuestra Señora de Coromoto en aleman, gracias en antelación♥--Lodewijk Vadacchino 14:10, 18. Jul. 2010 (CEST)

Feliz Dia a ti, te escribo, si cortésmente pudieras traducirles enaleman el artículo sobre la Virgen de Coromoto...que hace un año me salvò de una muerte cierta..desaforadamente a causa de mi malcuranza por cuánto concierne el escrito he olvidado el aleman (siempre aprendido de autodidacto) Naturalmente yo te ayudaré con el italiano y sus dialectos...se que soy sido un poco malo contigo....pero espero que me ayudas por esa traduccion..hazlo por Ella...y luego pago mis dudas...la Virgencita merece mucho...y se que tu eres una linda persona y que me ayudas solo por ella...te mando un abrazo con un hermoso deseo de fin de semana y exelente comienzo...con ese regalo♥..un abrazo todavia y que tenga un Feliz Dia♥--Lodewijk Vadacchino 14:10, 18. Jul. 2010 (CEST)

erledigt Erledigt Unsere Liebe Frau von Coromoto...falta solo corregirla♥ un abrazo--Lodewijk Vadacchino 19:34, 18. Jul. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Einfach mal...

...einen Gruß an einen weiteren frühen Editierer. ;-) Und immer schön weiter die Flaggenartikel ausbauen. Ich halte mich da erstmal etwas zurück. --JPF ''just another user'' 07:14, 20. Jul. 2010 (CEST)

[Bearbeiten] Muḥammad Nūr

Hi, du hast in dem Artikel zu Muḥammad Nūr die DMG-Umschrift ergänzt und hast ja auch auf deiner Benutzerseite stehen, dass du Arabisch lesen kannst. Der englische Artikel hat noch die Namensbestandteile „Adam Al-Hawsawi“, in der portugiesischen Wiki heißt er „Mohammed bin Mohammed …“. Könntest du denn den vollständigen Namen anhand des arabischen Artikels auch bei uns einfügen, wie auch immer er jetzt richtig lauten mag? Bin des Arabischen leider nicht mächtig, die Schrift überfordert mich etwas. Grüße, -- Geo1860 16:42, 10. Aug. 2010 (CEST)

Freilich. Grüße aus Buenos Aires … «« Man77 »» 21:27, 10. Aug. 2010 (CEST)

Vielen Dank ;-) -- Geo1860 23:23, 10. Aug. 2010 (CEST)